Archive for Arabisms

Herd Mentality

Ladies and gentlemen… behold… the newest Danish cartoon crisis. Except this time it comes in two fantastic parts:

1. Part “Israeli conspiracy theory to brain wash our youth into only caring for immoral strippers” courtesy of many of the so called “parties” who only have a say on such silly events, including leftist, socialist, Muslim Brotherhood, conservative, and so on.

2. Part “THEY’RE ENCOURAGING HOMOSEXUALITY!”, courtesy of a lot of the other parties, such as the Muslim Brotherhood, conservative, etc.

Around these two points, both teams have managed to rally a number of people around them. Because naturally, people never really bother thinking about anything.

You know, regardless of whether it matters at all if Publicis was the organizer or not (because after all, read the news), the actual organizer is called Les Visiteurs du Soir, and it’s a French company that you can read about here.

Comments (6)

Status updates special: Lubnan

  • Biesan (Jordan) is saqata al qena3 akheeran 3an wajh el sayed!!!!
  • Dana (Palestine) is God Bless Lebanon!
  • Eva (Lebanon) welcome to our f…ed up country.
  • Saria (Lebanon) To all those who still believe in their so called LEADERS, WAKE UP…
  • Sander (Holland) prays for Lubnan.
  • Roof (Syria) God help Lebanon.
  • Mohammad (Lebanon) I don’t need your civil war, It feeds the rich while it buries the poor.
  • Manal (Morocco) is hearing the shots in Beirut…
  • Oula (Jordan) hates “civil war 2008″ in Beirut…
  • Isam (Jordan) is لبنان : فلم أمريكي إيراني طويل.
  • Fouad (Lebanon) ’s heart is emptier than his city’s streets.
  • Nour (Lebanon) is stuck in Egypt w lazem terga3 delwa2ti!!
  • Yazan (Syria) Our heart go to Beirut.
  • Farah (Jordan) is going to stop reading the news. garaf.
  • Carmen (Lebanon) is speechless again.
  • Carole (Lebanon) A strike turns to chaos!!!
  • Ibrahim (Jordan) is من قلبي سلام لبيروت.
  • Nada (Jordan) [ prayers for Lebanon ].
  • Carole (Lebanon) لبنان يحترق.
  • Nada (Jordan) BEIRUUUUT.
  • Biesan (Jordan) is they are burning what Hariri tried to build!!!!
  • Iman (Palestine) Lebanon on my mind.
  • Saria (Jordan) To all those who still believe in their so called LEADERS, WAKE UP…
  • Ola (Jordan) is sad… want beirut back.
  • Mood (Egypt) thinks Sad Harriri should hire Blackwater immedietly!
  • Sarah (Lebanon) عمادنا عماد النصر ,ونصرنا نصرالله.
  • Omar (Jordan) is wailing Lebanon…
  • Marcy (US) is ketir worried about her friends in beirut.
  • Manal (Morocco) is witnessing a civil war :S.
  • Eva (Lebanon) STOP BEING PLAYED ON AND BLAMING EACH OTHER… ITS A GAME, WE LEBANESE R THE LOOSERS.

Comments (9)

Week One: Getting aquainted with letters

Truth is, I never really learned to write.

Although I always held words very highly, I was only taught to equip letters to suit my purpose, and that was usually to jot down information or fill out forms. All my other dealings with words was and continues to be through typing- ordained digital light.

When I joined the Syntax team, I was bombarded with type and calligraphy. Literally speaking. I discovered that there are more details, counters, and curves to letters than what meets the eye. I realized that there are a million ways to describe the way a letter looks. I also realized that I didn’t know much about this world. So when a colleague put up the opportunity to take a four week workshop on Arabic calligraphy with Syrian calligrapher Saleh Nasab, I found myself getting really excited.

I know that four sessions with reeds and ink will not even begin to scratch the surface of Arabic calligraphy, but hey, it’s a start. Watch this space for a weekly photographic recap of two hours spent learning to write.

Comments (6)

Random excerpt from some random blog

وعلى عكس ماهو متوقع من - المدونين السعوديين - وبالأخص مناصري حرية الرأي و التعبير ، فقد كانت ردة الفعل ضعيفة للغاية إن لم تكن على استحياء ، وهو مشهد أعاد لي بعض الذكريات بخصوص ردود فعل المدونين الضعيفة ضد الأحداث التي تُهمنا أكثر كـ مسلمين ، مثل موضوع الرسوم الدنماركي و “باب” الفاتيكان وغيرها ، لاسيما عند مقارنتها بـ ردود الفعل التي نشاهدها عندما يدور الحديث حول اصلاح سياسي لا يحمل من الإصلاح سوى الإسم ، أو قيادة المرأة ، أو حقوق الإنسان، أو إنتقاد للسياسات الداخلية للبلد - هل غلاء الأسعار أهم ، أم الدفاع عن الإسلام ؟ -

Translation, referring to the dutch movie “Fitna”, which I hate to be mentioning, as in my humble opinion, it is not worth the mention:

“Contrary to what is expected from Saudi bloggers, especially those who are supporters of freedom of expression, the subtle reaction has brought back memories of similar subtle reactions from the bloggers when it came to events that matter the most to us as Muslims, such as the Danish cartoons and the Vatican “door” and other similar events. Especially when compared to the huge reactions that we see when it comes to discussions about political reform, women driving, human rights, and criticism of internal politics. What is more important- the rising cost of living, or defending Islam?”

Hattip: Saudi Jeans (who has an awesome blog, by the way).

Comments (6)

Hats off

I didn’t write anything on the occasion that marks Women’s Day, mainly because I have not been in a very optimistic mood lately as I cannot help but feel that the Arab world keeps sinking deeper every year.

There isn’t much good news to celebrate; women were not granted any life changing rights since the Kuwaiti women were allowed to vote back in 2004. Honor crimes are still at the same average in Jordan, and article 340 of the Penal Code is still not discussed. The women quota is still the only way to give women power in parliament (save for this year, where we had one exception) and Arab women hold 3.5 percent of parliamentary seats. We still can’t drive in Saudi Arabia. We still can’t give our nationalities to our children. For a more comprehensive list of how we still haven’t gotten anywhere, you can read this post courtesy of Tololy.

I will also share this plea, by a Saudi woman called Wajeha Al-Huwaider:


For those who don’t speak Arabic:


(via)

Comments (11)

Ghaza

When words fail you. When you can’t have a decent discussion while visiting family because your eyes keep wandering to images of a flaming Ghaza on the muted television. When you feel guilty of posting a random post because you feel like you should be doing something more solid and more productive- something of value to those poor souls. When you can’t think of anything but that these people are your people, with only religion and barriers keeping you apart. When you spend the whole month thinking of what a horrible, unjust world this is, and how tiny and worthless you really are, sitting in the comfort of your living room, trying to avoid news channels, discussing the weather.

Tomorrow, you will get up, put your clothes on, drive to work, have your morning cup of coffee, and have the same day you have had for a while.

The world is an ironic place. You can give up once you realize that everything is futile, sit back, and decide to put all your faith in god, who will “solve everything eventually”. You can give up once you realize that everything is futile, sit back, and decide to spend your life working for your own needs and desires, building a happy future for you and your immediate family, all the while becoming a selfish, self-centered, quite futile person in the process. Or you can talk, discuss, and analyze the matters of the world for 50 years, spending your time arguing with labour parties and NGOs, then look back in your old age and realize that all those pointless years wasted on philosophizing have been as futile as really doing nothing at all.

Comments (41)

That little place called… Dubai

I found my aunt’s 12th grade geography book when I was 15. It was published when pan-Arabism was still shining some time in the mid 70’s, and I was paging through it, amused at the rather vintage look of the colorful maps.

Then I get to a section entitled “Our Arab World”.  I run my fingers through the map, tracing out Riyadh where we grew up, Bahrain where we spent our holidays, and randomly thinking about the Gulf War as my eyes zoned over Iraq.

My eyes drift a bit lower, and I realize that there’s a very important place missing. I look at my aunt and ask her, “Where’s Dubai on the map?”

She chuckles, “Dubai? I had not heard of Dubai until a few years ago.”

Dubai in 1990 prior to the craziness:

The same street in 2003:

[Link of images]

Comments (10)

Witch a la 2008

Well. For real. In 2008. A Saudi woman convicted of witchcraft. SERIOUSLY. I don’t know whether to laugh or sob.

More on The Black Iris.

Comments (4)

Darabak 3ein: on the Evil Eye

When I was younger and before I discovered more about life and before I made up my mind about my own personal beliefs, I always found that a lot of popularly-believed “spiritual” notions in the Arab world were borderline absurd (adding the word “borderline” to be slightly politically correct).

As a child, I often come back from school after a class where Wahhabist teachers tried their best to scare the students into religious obedience with stories of Jinn and evil eyes. My parents would always counteract these scare tactics with logic, sometimes basing it on Qura’anic verses that are often interpreted in different ways by different people. “Don’t believe anything at school, most of these teachers have never read a book in their lives, it is all myth and stupidity. If you want to really learn about religion, you must go to the source. Read Ibin Katheer, read the Qura’an with an objective eye, study the history of our region, and make your own stances. God is just, and he will surely appreciate diligence and belief based on perception, rather than blind-following mixed with culture and taboo.”

Even here in Jordan, which in Saudi standards is rather progressive when it comes to religion, and where belief isn’t as mixed up with taboo and culture, I really can’t help but notice how severely the evil eye affects daily comings and goings. When a misfortune occurs, regardless of how it is a bad hair day or a car accident, people almost always attribute it to “hasad” (the evil eye in Arabic). I remember last year, when an idiot crashed my car in the middle of the night, a relative, claiming that it was the work of an evil eye, insisted on placing a little Quran in my glove compartment, so that it wards off any more ‘hasad’. Of course, the accident was just the result of a drunk kid who lost control of his car.

This attribution of anything and everything to matters beyond our ability drives me crazy. I think of it as something that people lay back on so as to counteract the hardships of reality. I mean, even if there is such a thing as the evil eye, people shouldn’t go attributing everything to it. Sometimes unfortunate events are a result of our own stupidity, and most of the time, they can be fixed with some brains.

Otherwise, here’s some background to the evil eye:

Origins of the Evil Eye:

“Wet and Dry: The Evil Eye”, an academic essay by Professor Alan Dundes, theorizes that the evil eye, which has a Middle-Eastern, Mediterranean, and Indo-European distribution pattern and was unknown in the Americas, Pacific Islands, Asia, Sub-Saharan Africa or Australia until the introduction of European culture, is based upon underlying beliefs about water equating to life and dryness equating to death. He describes that the true “evil” done by the evil eye is that it causes living beings to “dry up”, notably babies, milking animals, young fruit trees, and nursing mothers. In short, the envious eye “dries up liquids,” according to Professor Alan Dundes, a fact that he contends demonstrates its Middle Eastern desert origins.

The evil eye belief is geographically spread out in a radiating ring from ancient Sumer, where it apparently got its start. The belief extends eastward to India, westward to Spain and Portugal, northward to Scandinavia and Britain, and southward into North Africa. Although many people of European descent think it is universal, in fact China has no evil eye belief, nor does Korea, Burma, Taiwan, Indonesia, Thailand, Sumatra, Vietnam, Cambodia, Laos, Japan, Australia (aborigine), New Zealand (aborigine), North America (native), South America (native), or any of Africa south of the Sahara. It is generally referred to by scholars as a Semitic and Indo-European belief. [online source]

History of the Evil Eye:

Belief in the evil eye during antiquity is based on the evidence in ancient sources like Aristophanes, Athenaeus, Plutarch and Heliodorus. In the Greco-Roman period a scientific explanation of the evil eye was common. Plutarch explained this scientific explanation explaining that the eyes were the chief, if not sole, source of the deadly rays that were supposed to spring up like poisoned darts from the inner recesses of a person possessing the evil eye. From the protection of the Egyptian eye of Horus to the Masonic eye of providence staring blankly out off of the US dollar bill, eyes can represent power, knowledge, and in this case, grave danger. In Judaism, it is sometimes asserted that the one who looks upon another with envy is not always at fault, but that the envy may be perceived by God, who then may redress the balance between two people by bringing the higher one low.

A Muslim Blogger on the Evil Eye:

Since I am not religious, I will avoid talking about the Evil Eye in Islam. While researching, I did though come upon a post by a person who claims is religious. You can read all of it here. Some excerpts:

I’m sure every group within this country has its own vanishing variety of hocus pocus intended to ward off or rid oneself of the Eye. Some people hang a passage from the Quran from the review mirror of their car or around their neck as an engraved necklace. I’ve seen little blue eyes inlayed in jewelry. A sister residing in Canada wrote me of her native Tunisia and described the wide assortment of amulets, magicians, and soothsayers. There’s one problem with this…they’re ALL wrong. All though the Quran can ward off an Eye, it has to be in your heart, not around your neck.
Wearing of any kind of amulets or verse of the Quran is forbidden. The prophet said: “Whoever ties on an amulet has committed shirk”. Wearing amulets is shirk because one is placing their faith and trust in other then God to help them.  Others will keep wolves hair because they think that Jinn are afraid of wolves. [ - ]Most had some misunderstanding about the Islamic cures and had been partaking in some form of shirk or non-Sunnah manner of treatment for the evil eye. Some even became angry when I told them some of the things were in fact considered bid’ah.

Anyway, I guess that’s it for today. One last thing, a quick poll. Do you believe in the evil eye?



Comments (27)

On Winning


Iraqi captain Younis Mahmoud lifts the Asian Cup

And so this year, the Iraqis won the Asian Cup and the Egyptians won the African Cup. The commentator yesterday was going crazy over that. Well, mabrook to both the Iraqis and the Egyptians, who have both finally given us Arabs something to enjoy. I wish I captured the energy at the little corner cafe in Shmesani as the watchers yelled, shouted, and threw advice at the television, until everyone finally jumped and started clapping and cheering when Abou Treika put in that winning goal.

I hope they both have good luck at the World Cup qualifiers.

Comments (4)

« Previous entries ·